|
آخرین احوال حال خراب
آخرین احوال حال خراب
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
جمعه 24 تير 1390برچسب:, :: 15:48 :: نويسنده : رامین نصیری شاید بارها از خودتان پرسیده اید که چرا باید نماز را عربی بخوانیم؟ جوابهایی که معمولا به این سوال می دهند این است که جملات نماز را نمی توان به طور کامل به فارسی( و یا هر زبان دیگر) ترجمه کرد طوری که دقیقا همان مفهوم را برساند و یا اگر نماز را فارسی بخوانیم کم کم هر کسی جملات خودش را در نماز بکار می برد و به این ترتیب کم کم جملات نماز تحریف می شود و خیلی جوابهای دیگر ... اما آیا این جوابها منطقی و درست هستند؟
می دانید که اگر پیامبر در میان امتی غیر عرب مثلا ترک ظهور می کرد هم نماز را ترکی می خواند و هم قرآن به زبان ترکی بود آیا در آن صورت می بایست مردم دنیا نماز را ترکی می خواندند؟ (می گویند عاقلی می خواست جایی را به عده ای نشان دهد. دستش را دراز کرد و با انگشت به آنجا اشاره کرد و شروع به توضیح دادن درباره آنجا کرد. همه سر انگشت او را نگاه می کردند و با تحسین سخنان او را تایید می کردند!) بیایید با خودمان رو راست باشیم. آیا واقعا در موقع نماز خواندن می دانیم چه می گوییم؟ آیا مفهوم تمام جملات نماز را می دانیم؟ اگر از مردم عادی هم بگذریم آیا برای کسی که فارس است و عربی را هم نسبتا خوب بلد است و یا حداقل معنی جملات و کلمات عربی بکار رفته در نماز را می داند معنی دو جمله «ایاک نعبد و ایاک نستعین» و «تنها تو را می پرستیم و تنها از تو یاری می خواهیم» یکسان است؟ آیا از لحاظ روانی این دو جمله مفهوم یکسانی را در ذهن او ایجاد می کنند؟ فکر نمی کنید که پرستش خداوند باید به زبان مادری ما باشد، زبانی که مفهوم کلمات و جملات آن در اعماق ذهن و روح ما نقش بسته است. دعایی انتخاب کنید و ابتدا آنرا عربی بخوانید سپس همان دعا را به زبان مادری بگویید ببینید عکس العمل ذهن و روان و احساس شما به این دو دعا یکسان است؟ پس به نظر شما چرا ما نماز را عربی می خوانیم؟ نظرات شما عزیزان:
درباره وبلاگ
  به وبلاگ من خوش آمدید ازحضور در وب من کمال استفاده را ببرید و خوشحال باشید که به وب من امدید.  پیوندهای روزانه
پيوندها
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
تبادل
لینک هوشمند
<-PollName->
خبرنامه وب سایت:
آمار
وب سایت:
